日本語・英語・ドイツ語の通訳・翻訳サービス
言葉の壁を越えて――感情とメッセージをつなぐ
日本語・英語・ドイツ語の通訳・翻訳サービス
私の通訳・翻訳の仕事は、単なる文章や言葉をそのまま置き換えるだけにとどまりません。異なる言語によって隔てられた人々をつなぎ、ビジネスシーンでもプライベートな場面でも、真に伝わるコミュニケーションを可能にすることを目指しています。
通訳者・翻訳者として、特別な瞬間を共有し、言葉を架け橋にするお手伝いをいたします。
ぜひLinkedInで私とつながってください！お会いできるのを楽しみにしています。
詳しくはこちら
通訳
経験豊富な通訳者として、日本語や英語を話すビジネスパートナーとの円滑なコミュニケーションをサポートいたします。事前にお客様のニーズをしっかりと分析し、逐次通訳、同時通訳、リモート通訳など、最適な通訳方法を一緒に選定いたします。
翻訳
翻訳サービスでは、日本語・ドイツ語・英語の各言語の原文から、質の高い訳文を作成いたします。丁寧なヒアリングを通じて、言語の正確性だけでなく、原文のメッセージや意図を忠実かつ的確に伝える翻訳をお届けいたします。
旅行
ドイツに関しての深い知識と現地の人脈を活かし、通訳者兼ガイドとして全体的にサポートを提供いたします。ビジネスでもプライベートでも、旅行の計画にかかる時間を削減し、旅の目的に集中できるようお手伝いいたします。
今までのお仕事
私の通訳・翻訳の仕事の例をいくつかご紹介いたします。